damit

damit
damít (dámit)
I pron adv
1. (с) э́тим [тем, (н)им, (н)е́ю, (н)и́ми]

damt istlles gesgt — э́тим всё ска́зано

es ist nichts damt — из э́того ничего́ не вы́йдет

damt ist es aus — с э́тим поко́нчено

weg damt! разг. — брось!

her damt! разг. — дай сюда́!

(rückndlich) raus damt! разг. — ну расска́зывай же!, выкла́дывай!

2. перевод зависит от управления русского глагола:
damt begnnen* — нача́ть с э́того
II cj (для того́,) что́бы; с тем, что́бы

gib ihm das Wö́rterbuch, damt er sine Überstzung prǘfen kann — дай ему́ слова́рь, что́бы он мог прове́рить свой перево́д


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "damit" в других словарях:

  • Damit — Dāmit, oder Damít, ein Bestimmungswort, welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, da es denn so wohl unter die anzeigenden, als beziehenden Umstandswörter gehöret, und für mit diesem, mit dieser, mit demselben, mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • damit — Konj. (Mittelstufe) leitet einen finalen Satz ein, zu dem Zweck Beispiele: Damit das klar ist, nur ich darf mein Auto fahren. Ich versuche, alles zu tun, damit sie wieder gesund wird. damit Adv. (Aufbaustufe) drückt die Gleichzeitigkeit oder… …   Extremes Deutsch

  • damit — ¹damit a) aufgrund dieser Sache, durch dieses Mittel, hierdurch, hiermit, mit/mittels/mithilfe dieser Sache. b) also, aus diesem Grund, dadurch, daher, daraufhin, darum, dementsprechend, demgemäß, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • damit — 1. Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. 2. Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • damit — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich lerne Englisch, um damit eine gute Arbeit zu finden …   Deutsch Wörterbuch

  • damit — also; demnach; infolgedessen; ergo; von daher; daher; folglich; in Folge dessen; mithin; somit; deswegen; deshalb; aus diesem Grund; …   Universal-Lexikon

  • damit — da·mịt1, betont da̲·mit 1 ↑da / dar + Präp (1,2) 2 Adv; betont; verwendet, um auszudrücken, dass etwas die Folge von etwas ist ≈ infolgedessen, darum: Er spielt sehr gut Fußball und hat damit die Chance, einmal Profi zu werden da·mịt2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • damit — 1da|mịt [auch da:... ]; [und] damit basta! (umgangssprachlich); was soll ich damit tun?   2da|mịt ; sie sprach langsam, damit es alle verstanden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • damit — domet …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Damit — 1. He loppt darmit as Dick Blome mit n terreten Katechism. *2. T is goet, de der nicks mit to doen het, sä de Junke, do bêten sick twee Kraien. (Ostfries.) – Hauskalender, II; Bueren, 1096; für Oldenburg: Hoefer, 566 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • damit ist schon viel gewonnen — [Redensart] Auch: • damit hat man gewonnenes Spiel Bsp.: • Als Lehrer sollte man versuchen, das Vertrauen der Schüler zu gewinnen, damit ist schon viel erreicht …   Deutsch Wörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «damit» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»